Supuestos paramilitares amenazan Embajada de Canadá en Bogotá
Por: TeleSUR
Fecha de publicación: 15/06/08
imprímelo mándaselo a
tus panas
15 de junio 2008. - La embajada de Canadá en Bogotá está amenazada por presuntos paramilitares de extrema derecha, debido a la protección que ese país brinda a testigos colombianos que han denunciado los vínculos de políticos con los paramilitares, reveló este domingo la prensa local.
El diario El Tiempo de Bogotá indica que durante los últimos 12 días se han recibido en la sede diplomática correos electrónicos que anuncian atentados y que son firmados por las denominadas Aguilas Negras, una banda emergente de las desmovilizadas paramilitares Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).
"En los mensajes intimidatorios se asegura que los atentados serán una respuesta a la reciente decisión de ese país de conceder asilo a un nuevo testigo de la parapolítica" (como se denomina el caso judicial por los nexos de políticos con los otrora jefes de las AUC), puntualizó.
Ante el caso revelado por el diario, el Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Fernando Araújo, aunque desestimó la organización autora de las amenazas, garantizó la seguridad de la embajada.
Canadá, con unos 14.000 refugiados colombianos -según cifra citada por El Tiempo- es el país que más nacionales ha acogido por causa del conflicto armado que padece el país.
Noticia leida aproximadamente 745 veces.
Contador actualizado cada 3 minuto
Des hypothèses paramilitaires menacent Ambassade du Canada à Bogota
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Des hypothèses paramilitaires menacent Ambassade du Canada à Bogota
Par : TeleSUR
Date de publication : 15/06/08
impri me le mándaselo
à tes velventines
15 juin 2008. - L'ambassade du Canada à Bogota est menacée par présumés paramilitaires d'extrême droite, étant donné la protection que ce pays offre à des témoins colombiens qui ont dénoncé les liens de politiciens avec ce qui est paramilitaires, a révélé ce dimanche la presse locale.
Le journal le Temps de Bogota indique que pendant les derniers 12 jours on a reçu dans le siège diplomatique des courriers électroniques qui annoncent des attentats et qui sont signés par les Aigles Noirs appelés, une bande émergente de de celles démobilisées paramilitaires Auto-défenses Unies de la Colombie (AUC).
« Dans les messages intimidatorios on assure que les attentats seront une réponse à la décision récente de ce pays d'accorder maison à un nouveau témoin de de ce qui est parapolítica » (comme on appelle le cas judiciaire par les liens de politiciens avec les chefs otrora des AUC), il a souligné.
Devant le cas révélé par le journal, le Ministre de Relations Extérieures de la Colombie, Fernando Araújo, bien qu'il ait rejeté l'organisation auteur des menaces, a garanti la sécurité de l'ambassade.
Le Canada, avec quelque 14.000 réfugiés colombiens - comme chiffre cité par le Temps est le pays qui plus nationaux a fait valoir en raison du conflit armé que souffre le pays.
Nouvelles Leyde approximativement 745 fois.
Comptable mis à jour chaque 3 minute
I presupposti Paramilitary minacciano l'ambasciata del Canada a Bogota
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I presupposti Paramilitary minacciano l'ambasciata del Canada a Bogota
vicino: Data
di TeleSUR della pubblicazione: 15/06/08
impri esso a me mándaselo
ai vostri velluti di cotone
15 del giugno 2008. - L'ambasciata del Canada a Bogota è minacciata da paramilitary presunto della destra estrema, dovuto la protezione che quel paese offre a testimoni colombiani che hanno denunciato i legami dei politici con quei paramilitary, lei ha rivelato domenica orientale la pressione locale.
Il giornale il Periodo di Bogota indica che durante l'ultimo che le 12 poste elettroniche di giorni sono state ricevute nella sede diplomatica che annunciano gli attacchi e che sono firmate dalle aquile nere denominate, una fascia emergente di demobilized il Self-defense unito paramilitary della Colombia (AUC).
“Nei messaggi intimidatory uno si assicura che gli attacchi saranno una risposta alla decisione recente di quel paese per assegnare l'asilo ad un nuovo testimone del parapolítica„ (come il caso giudiziario dai nexuses dei politici con le teste del AUC è denominato una volta), ha dato risalto a.
Prima del caso rivelatore dal giornale, il ministro dei rapporti esterni della Colombia, Fernando Araújo, anche se misestimated l'autore di organizzazione delle minacce, ha garantito la sicurezza dell'ambasciata.
Il Canada, con circa 14.000 rifugiati colombiani - secondo il numero accennato per il momento in cui sia il paese che più cittadini ha accolto favorevolmente a causa del conflitto munito che soffre il paese.
Le notizie di leida circa 745 volte.
Ragioniere aggiornato ogni minuto 3
Paramilitärische Annahmen bedrohen Botschaft von Kanada in Bogota
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Paramilitärische Annahmen bedrohen Botschaft von Kanada in Bogota
vorbei: TeleSUR
Bekanntmachungstag: 15/06/08
impri es zu mir mándaselo zu
Ihren Baumwollsamten
15 von Juni 2008. - Die Botschaft von Kanada in Bogota wird durch vorausgesetztes paramilitärisches des extremen Rechtes bedroht, wegen des Schutzes, den dieses Land kolumbianischen Zeugen, die die Bindungen der Politiker mit den paramilitärischen gekündigt haben, sie aufdeckte Ostsonntag der lokale Druck anbietet.
Die Zeitung die Zeit von Bogota zeigt an, daß während des Letzten, welches die 12 Tageselektronischen Post im diplomatischen Sitz, die Angriffe verkünden und die durch die benannten schwarzen Adler unterzeichnet werden, ein emergent Band von empfangen worden sind, den paramilitärischen vereinigten Self-defense von Kolumbien (AUC) demobilisierte.
„In den intimidatory Anzeigen man, ob die Angriffe eine Antwort zur neuen Entscheidung dieses Landes sind, zum des Asyls einem neuen Zeuge des parapolítica zu bewilligen“ (als der Gerichtsfall durch die nexuses der Politiker mit den Köpfen des AUC wird einmal benannt), überprüft es hervorhob.
Vor dem Fall, der durch die Zeitung aufgedeckt wurde, garantierte der Minister der äußeren Relationen von Kolumbien, Fernando Araújo, obgleich den Organisation Autor der Drohungen misestimated, der Sicherheit der Botschaft.
Kanada, mit ungefähr 14.000 kolumbianischen Flüchtlingen - entsprechend der Zahl erwähnt, bis es das Land ist, das mehr Angehörige wegen des bewaffneten Konflikts begrüßt hat, der das Land erleidet.
Die leida Nachrichten ungefähr 745mal.
Aktualisierter Buchhalter jede Minute 3
As suposições Paramilitary ameaçam o Embassy de Canadá em Bogotá
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
As suposições Paramilitary ameaçam o Embassy de Canadá em Bogotá
perto: Data
de TeleSUR de publicação: 15/06/08
impri ele a mim mándaselo
a seus velveteens
15 de junho 2008. - O embassy de Canadá em Bogotá é ameaçado por paramilitary presumido da direita extrema, devido à proteção que esse país oferece às testemunhas Colombian que denounced as ligações dos políticos com paramilitary, ela revelou domingo do leste a pressão local.
O jornal a Época de Bogotá indica que durante o último que os 12 correios eletrônicos dos dias foram recebidos no assento diplomatic que anunciam ataques e que são assinados pelas águias pretas denominated, uma faixa emergent de demobilized o Self-defense unido paramilitary de Colômbia (AUC).
“Nas mensagens intimidatory uma certifica-se de que os ataques serão uma resposta à decisão recente desse país para conceder o asylum a uma testemunha nova do parapolítica” (como o caso judicial pelos nexuses dos políticos com as cabeças do AUC denominated uma vez), emfatizou.
Antes do caso revelado pelo jornal, o ministro de relações exteriores de Colômbia, Fernando Araújo, embora misestimated o autor da organização das ameaças, garantiu a segurança do embassy.
Canadá, com os aproximadamente 14.000 refugees Colombian - de acordo com o número mencionado pelo Tempo é o país que mais nationals deram boas-vindas por causa do conflito armado que sofre o país.
A notícia do leida aproximadamente 745 vezes.
Contabilista Updated cada minuto 3
Paramilitary assumptions threaten Embassy of Canada in Bogota
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Paramilitary assumptions threaten Embassy of Canada in Bogota
By: TeleSUR
Date of publication: 15/06/08
impri it to me mándaselo to
your velveteens
15 of June 2008. - The embassy of Canada in Bogota is threatened by presumed paramilitary of extreme right, due to the protection that that country offers Colombian witnesses who have denounced the bonds of politicians with the paramilitary ones, she revealed east Sunday the local press.
The newspaper the Time of Bogota indicates that during last the 12 days electronic mails have been received in the diplomatic seat that announce attacks and that are signed by the denominated Black Eagles, an emergent band of demobilized the paramilitary United Self-defense of Colombia (AUC).
“In the intimidatory messages one makes sure that the attacks will be an answer to the recent decision of that country to grant asylum to a new witness of the parapolítica” (as the judicial case by the nexuses of politicians with the heads of the AUC is denominated once), it emphasized.
Before the case revealed by the newspaper, the Minister of Outer Relations of Colombia, Fernando Araújo, although misestimated the organization author of the threats, guaranteed the security of the embassy.
Canada, with about 14,000 Colombian refugees - according to number mentioned by the Time it is the country that more nationals has welcomed because of the armed conflict that suffers the country.
The leida news approximately 745 times.
Updated accountant each 3 minute
Paramilitära antaganden hotar ambassaden av Kanada i Bogota
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Paramilitära antaganden hotar ambassaden av Kanada i Bogota
By: TeleSUR
daterar av publikation: 15/06/08
impri det till mig mándaselo till
dina velveteens
15 av Juni 2008. - Ambassaden av Kanada i Bogota hotas, av antagit paramilitärt av den högra ytterligheten, tack vare skyddet som det land erbjuder colombianska vittnen, som har skarpt kritisera förbindelserna av politikar med de paramilitära, henne avslöjde östlig söndag lokalpressen.
Tidningen Time av Bogota indikerar att under jumbo de 12 elektroniska dagarna postar har mottagits i det diplomatiskt placerar, som meddelar attacker, och som undertecknas av de benämnde svart örnarna, ett emergent musikband av avrustade den paramilitära eniga selfen-defense av Colombia (AUC).
”I de intimidatory meddelandena ett ser till att attackerna ska är ett svar till det nya beslutet av det land som beviljar asylen till ett nytt vittne av parapolíticaen” (som det juridiska fallet vid nexusesna av politikar med huvuden av AUCEN benämnas en gång), det betonade.
För fallet som avslöjdes av tidningen, garanterade minister av yttre förbindelse av Colombia, Fernando Araújo, även om misestimated organisationsförfattare av hoten, säkerheten av ambassaden.
Kanada med omkring 14.000 colombianska flyktingar - enligt numrera nämnt av Time som det är landet att mer medborgare har välkomnat på grund av den beväpnade konflikten som lider landet.
Leidanyheterna ungefärligt 745 tider.
Uppdaterad revisor varje minimala 3
Предположения Paramilitary угрожают посольства Канады в Bogota
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Предположения Paramilitary угрожают посольства Канады в Bogota
мимо: Дата издания
TeleSUR: 15/06/08
impri оно к мне mándaselo к
вашим вельветам
15 июня 2008. - Посольство Канады в Bogota угрожается предполагаемое paramilitary крайней правой группировки, из-за предохранения которое та страна предлагает чолумбийским заверителям которые денонсировали скрепления политиканов с paramilitary одними, она показала восточное воскресенье местная пресса.
Газета, котор время Bogota показывает тому во время последнего 12 электронной почты дней были получены в дипломатическом месте объявляют нападения и подписано denominated черными орлами, эмерджентной полосе demobilized paramilitary соединенный Self-defense Колумбии (AUC).
«В intimidatory сообщениях одном make sure что нападениями будут ответ к недавнему решению той страны для того чтобы дарить asylum к новому заверителю parapolítica» (как судебный случай nexuses политиканов с головками AUC denominated раз), оно подчеркнуло.
Перед случаем показанным газетой, министр наружных отношений Колумбии, Фернандо Araújo, хотя misestimated автор организации угроз, гарантировал обеспеченность посольства.
Канада, с около 14.000 чолумбийскими беженцами - согласно упомянутому номеру by the time это будет страной которую больше соотечественников приветствовали из-за вооруженного конфликта которое терпит страну.
Новости leida приблизительно 745 времен.
Updated бухгалтер каждая минута 3
Paramilitary veronderstellingen bedreigen Ambassade van Canada in Bogota
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Paramilitary veronderstellingen bedreigen Ambassade van Canada in Bogota
door: De Datum
van TeleSUR van bekendmaking: 15/06/08
impri het aan me mándaselo aan
uw katoenfluweel
15 van Juni 2008. - De ambassade van Canada in Bogota wordt bedreigd door verondersteld van extreme juist paramilitary, wegens de bescherming dat dat land Columbiaanse getuigen die de banden van politici met de paramilitary aan de kaak hebben gesteld aanbiedt, openbaarde zij het oostenZondag de lokale pers.
De krant Time van Bogota wijst erop dat tijdens laatste de 12 dagen elektronische post in de diplomatieke zetel is ontvangen die aanvallen aankondigt en die door de benoemde Zwarte Adelaars wordt ondertekend, een optredende band van de paramilitary Verenigde zelf-Defensie van Colombia (AUC) demobiliseerde.
„In intimidatory berichten één zorgt ervoor dat de aanvallen een antwoord aan het recente besluit van dat land zullen zijn om asiel aan een nieuwe getuige van parapolítica“ te verlenen (aangezien het gerechtelijke geval door nexuses van politici met de hoofden van AUC eens) wordt benoemd, benadrukte het.
Alvorens het geval dat bij krant, de Minister wordt geopenbaard van BuitenRelaties van Colombia, Fernando Araújo, hoewel verkeerd ingeschat de organisatieauteur van de bedreigingen, de veiligheid van de ambassade waarborgde.
Canada, met ongeveer 14.000 Columbiaanse vluchtelingen - volgens vermeld aantal tegen de tijd dat het het land is dat meer ingezetenen wegens het gewapende conflict welkom heeft geheten dat aan het land lijdt.
Het leidanieuws ongeveer 745 keer.
Bijgewerkte accountant elke minuut 3
يهدّد افتراضات شبه عسكريّ سفارة كندا في بوغوتا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يهدّد افتراضات شبه عسكريّ سفارة كندا في بوغوتا
جانبا: [تلسور]
[دت وف بوبليكأيشن]: 15/06/08
[إيمبري] هو إلى ي [مندسلو] إلى
مخمليناتك
15 من يونيو - حزيران 2008. - هدّدت السفارة كندا في بوغوتا ب يفترض شبه عسكريّ من حق متطرّفة, واجبة إلى الحماية أنّ أنّ بلد يقدّم شواهد كولومبيّة الذي قد شجب الروابط السياسيات مع الشبه عسكريّ أحد, هو كشف يوم الأحد شرقيّة ال [برسّ.] محلّية.
يشير الجريدة الوقت بوغوتا أنّ أثناء أخرى ال 12 أيام بريد الكتروني يتلقّى يكون استلمت في المقعد ديبلوماسيّة أنّ يعلن هجوم وأنّ يكون وقعت ب ال يسمّى نسور سوداء, نطاق بارزة من سرّح الشبه عسكريّ يوحّد دفاع عن النفس كولومبيا ([أوك]).
"في الرسائل [إينتيميدتوري] واحدة يتأكّد أنّ الهجوم سيكونون جوابة إلى القرار أخيرة من أنّ بلد أن يمنح مأوى إلى شاهدة جديدة من ال [بربولتيك]" (كالحالة قضائيّة ب ال [نإكسوس] السياسيات مع الرؤوس من ال [أوك] سمّيت مرّة), هو أكّد.
قبل الحالة يكشف بالجريدة, ضمن الوزيرة من علاقات خارجيّة كولومبيا, [فرنندو] [أرجو], رغم أنّ [ميسستيمت] التنظيم مؤلفة من التهديدات, الأمن من السفارة.
كندا, مع حوالي 14,000 لاجئ كولومبيّة - وفقا ل رقم يذكر [بي ث تيم] هو البلد أنّ كثير مباراة قوميّة قد رحّبوا بسبب النزاع مسلّحة أنّ يعاني البلد.
ال [ليدا] أخبار تقريبا 745 أوقات.
محاسبة محيّن كلّ 3 دقيقة
disponible también en: 
