TIGblogs - Jörg

Le ? Stratégie de Coopération Internationale 2007-2010 ? , du gouvernement colombien
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le gouvernement colombien a conçu le document appelé : ? Stratégie de Renforcement la Démocratie et du Développement Social ? ou Plan Colombie II, avec la prétention de consolider les réalisations atteintes avec le Plan Colombie et la politique de sécurité démocratique. Comme antichambre à l'III Conférence Internationale sur la Colombie, le gouvernement par le biais de l'Agence Présidentielle pour l'Action Sociale et la Coopération Internationale, a présenté quelques documents qui pensent que la stratégie précédemment indiquée et/ou certains de ses plus importants composants, l'est ce que le gouvernement présentera aux gouvernements, la banque multilatérale, et le Système de Nations Unies, dans la Conférence de Bogota à effectuer de du 29 novembre à au 1 décembre, en vue d'obtenir son appui politique et financier.

Pour le 30 novembre le gouvernement colombien a annoncé la présentation de le ? Stratégie de Coopération Internationale 2007-2010 ? , dont le contenu n'a pas été public, malgré insistants appelés de la société civile prend part du dialogue tripartite, raison qui explique encore plus la préoccupation pour ses contenus et son articulation avec le Plan Colombie II.

Avec base dans ces préoccupations nous mettons à disposition dans le LINK : http://www.gruposur.eu.org/DOCE-RAZONES-PARA-RECHAZAR-LA.html « 12 raisons pour rejeter la stratégie gouvernementale », en vue de laquelle les organisations qui ainsi le souhaitent peuvent adhérer à à lui un courrier : gruposur.agora.eu.org avant le 29 novembre.

Nous mettons également à disposition l'article : Le concept de la coopération civile dans le cas colombien : http://www.gruposur.eu.org/El-concepto-de-la-cooperacion.html de Bettina Reis, qui offre un panorama complet sur les fondements de la stratégie.

? Strategia di cooperazione il 2007-2010 internazionale? , del governo colombiano
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il governo colombiano ha progettato il documento denominato: Strategia della fortificazione della democrazia e dell'evoluzione sociale? o programma Colombia II, con il pretension per consolidare i profitti raggiunti con il programma della Colombia e la politica di sicurezza democratica. Come stanza attendente III al congresso l'internazionali sulla Colombia, il governo attraverso l'agenzia presidenziale per l'azione sociale e la cooperazione l'internazionale, hanno presentato/visualizzato alcuni documenti che prendono per pensare che la strategia precedentemente indicata e/o alcune dei suoi componenti più importanti, fosse che cosa il governo presentarsi/esposizione i governi, la banca multilaterale ed il sistema delle Nazioni Unite, nel congresso di Bogota sarà fatto dei 29 di novembre al 1 di dicembre, con vista ad ottenere il suo contributo finanziario politico e.

Per il giorno 30 di novembre il governo colombiano ha annunciato la presentazione di? Strategia di cooperazione il 2007-2010 internazionale? , di cui il soddisfare non è stato pubblico, nonostante le chiamate insistenti della società che civile partecipa al dialogo tripartito, ragione per cui la preoccupazione dal relativo soddisfare e dal loro giunto con il programma Colombia II spiega ancora più.

Con la base in queste preoccupazioni rendiamo disponibile nel COLLEGAMENTO: http://www.gruposur.eu.org/DOCE-RAZONES-PARA-RECHAZAR-LA.html “12 motivi rifiutare la strategia governativa„, con vista a cui le organizzazioni che quindi desiderano esso possono aderirsi a lui che trasmette una posta a: gruposur.agora.eu.org prima dei 29 di novembre.

Inoltre rendiamo disponibile io articoliamo: Il concetto dell'uomo civile-militare di cooperazione nel caso colombiano: http://www.gruposur.eu.org/El-concepto-de-la-cooperacion.html di Bettina Reis, quale un panorama completo offre sui fondamenti della strategia.

? Strategie von Mitarbeit internationale 2007-2010? , von der kolumbianischen Regierung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die kolumbianische Regierung hat das benannte Dokument entworfen: Strategie der Verstärkung der Demokratie und der Sozialentwicklung? oder Plan Kolumbien II, mit dem Anspruch, zum der Profite zu vereinigen erreicht mit dem Kolumbien Plan und der Politik der demokratischen Sicherheit. Wie Warteraum III zur Konferenz haben die internationalen auf Kolumbien, die Regierung durch die Präsidentenagentur für die Sozialtätigkeit und die Mitarbeit das internationale, einige Dokumente dargestellt/anzeigten, die nehmen, um zu denken, daß die vorher angezeigte Strategie und/oder einige seiner wichtigeren Bestandteile, ist, was die Regierung/Anzeige sich darzustellen die Regierungen, die vielseitige Bank und das System von Nationen, in der Konferenz von Bogota von den 29 von November bis das 1 von Dezember, angesichts des Erreichens seiner politischen und finanziellen Unterstützung gebildet wird.

Für Tag 30 von November hat die kolumbianische Regierung die Darstellung von verkündet? Strategie von Mitarbeit internationale 2007-2010? , dessen Inhalt nicht allgemein gewesen ist, trotz der hartnäckigen Anrufe der Zivilgesellschaft, die folgern Sie sie am Dreierdialog teilnimmt, daß die Hauptbeschäftigung durch seinen Inhalt und ihre Verbindung mit dem Plan Kolumbien II noch mehr erklärt.

Mit Unterseite in diesen Hauptbeschäftigungen stellen wir in der VERBINDUNG zur Verfügung: http://www.gruposur.eu.org/DOCE-RAZONES-PARA-RECHAZAR-LA.html „12 Gründe, die Regierungsstrategie zurückzuweisen“, angesichts deren die Organisationen, die folglich wünschen, es an ihm haften können eine Post a sendend: gruposur.agora.eu.org vor den 29 von November.

Auch wir stellen ich artikulieren zur Verfügung: Das Konzept des Zivilist-militärischen Mannes der Mitarbeit im kolumbianischen Fall: http://www.gruposur.eu.org/El-concepto-de-la-cooperacion.html von Bettina Reis, das ein komplettes Panorama auf den Grundlagen der Strategie anbietet.

? Estratégia da cooperação o 2007-2010 internacional? , do governo Colombian
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O governo Colombian projetou o original denominated: Estratégia do Fortification da democracia e do desenvolvimento social? ou planta Colômbia II, com o pretension para consolidar os lucros alcançados com a planta de Colômbia e a política da segurança democrática. Como o quarto de espera III à conferência o internacional em Colômbia, o governo através da agência presidencial para a ação social e a cooperação o internacional, apresentou/indicou alguns originais que fazem exame para pensar de que a estratégia indicada previamente e/ou algumas de seus componentes mais importantes, são o que o governo se apresentar/exposição os governos, o banco multilateral, e o sistema de nações unidas, na conferência de Bogotá será feito dos 29 de novembro ao 1 de dezembro, com uma vista a obter sua sustentação política e financeira.

Para o dia 30 de novembro o governo Colombian anunciou a apresentação de? Estratégia da cooperação o 2007-2010 internacional? , cujo o índice não foi público, apesar das chamadas insistent da sociedade que civil participa no diálogo tripartite, raciocine que o preoccupation por seus índices e por sua junção com a planta Colômbia II explica ainda mais.

Com base nestes preoccupations nós fazemos disponível na LIGAÇÃO: http://www.gruposur.eu.org/DOCE-RAZONES-PARA-RECHAZAR-LA.html “12 razões rejeitar a estratégia governamental”, com uma vista a que as organizações que desejam conseqüentemente ele podem lhe aderir que emite um correio a: gruposur.agora.eu.org antes dos 29 de novembro.

Também nós fazemos disponível mim articulamos: O conceito do homem civil-militar da cooperação no caso Colombian: http://www.gruposur.eu.org/El-concepto-de-la-cooperacion.html de Bettina Reis, quem um panorama completo oferece nas fundações da estratégia.

? Strategy of Cooperation the International 2007-2010? , of the Colombian government
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
The Colombian Government has designed the denominated document: Strategy of Fortification of the Democracy and the Social Development? or Plan Colombia II, with the pretension to consolidate the profits reached with the Colombia Plan and the policy of democratic security. Like waiting room to III the Conference the International on Colombia, the government through the Presidential Agency for the Social Action and the Cooperation the International, have presented/displayed some documents that take to think that the strategy previously indicated and/or some of his more important components, is what the government will present/display the governments, the multilateral bank, and the System of United Nations, in the Conference of Bogota to be made of the 29 of November to the 1 of December, with a view to obtaining his political and financial support.

For day 30 of November the Colombian government has announced the presentation of? Strategy of Cooperation the International 2007-2010? , whose content has not been public, in spite of insistent calls of the civil society it participates in the tripartite dialogue, reason that the preoccupation by its contents and their joint with the Plan Colombia II explains still more.

With base in these preoccupations we make available in the LINK: http://www.gruposur.eu.org/DOCE-RAZONES-PARA-RECHAZAR-LA.html “12 reasons to reject the governmental strategy”, with a view to which the organizations who therefore wish it can adhere to him sending a mail a: gruposur.agora.eu.org before the 29 of November.

Also we make available I articulate: The concept of the cooperation civilian-military man in the Colombian case: http://www.gruposur.eu.org/El-concepto-de-la-cooperacion.html of Bettina Reis, whom a complete panorama offers on the foundations of the strategy.

? Strategi av samarbete landskampen 2007-2010? , av den colombianska regeringen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den colombianska regeringen har planlagt det benämnde dokumentet: Strategi av befästningen av demokratin och den sociala utvecklingen? eller planera Colombia II, med pretensionen som konsoliderar vinsterna som nås med Colombia, planera och politiken av demokratisk säkerhet. Likt väntande rum till III konferensen landskampen på Colombia, regeringen till och med den presidents- byrån för den sociala handlingen och samarbetet landskampen, har framlagt/visade några dokument som tar till funderare, som strategin indikerade föregående och/eller några av hans viktigare delar, är vad regeringen som ska gåva/skärm regeringarna, det flersidigt packar ihop, och systemet av Förenta nation, i konferensen av Bogota som ska göras av 29na av November till 1en av December, med en beskåda till att erhålla hans politiskt och ekonomisk hjälp.

För dag 30 av November har den colombianska regeringen meddelat presentationen av? Strategi av samarbete landskampen 2007-2010? , vars nöjt inte har varit offentligt, trots envisa appeller av det borgerliga samhället det deltar i det tripartite förar dialog, resonerar att preoccupationen vid dess tillfredsställer och deras gemensamt med planera Colombia II förklarar fortfarande mer.

Med basera i dessa preoccupations som vi gör tillgängligt i ANKNYTA: http://www.gruposur.eu.org/DOCE-RAZONES-PARA-RECHAZAR-LA.html ”12 resonerar till utskottsvaran den stats- strategin”, med en beskåda till som organisationarna, som önskar därför, det kan klibba till honom som överför en posta a: gruposur.agora.eu.org för 29na av November.

Också gör vi tillgängligt mig artikulerar: Begreppet av den samarbetscivilist-militär manen i det colombianska fallet: http://www.gruposur.eu.org/El-concepto-de-la-cooperacion.html av Bettina Reis, som en färdig panorama erbjuder på fundamenten av strategin.

? Стратегия сотрудничества международное 2007-2010? , чолумбийского правительства
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Чолумбийское правительство конструировало denominated документ: Стратегия городища народовластия и социального развития? или план Колумбия II, с pretension для того чтобы консолидировать профиты, котор достигли с планом Колумбии и политикой демократической обеспеченности. Как пространство для ожидания к CIII конференции международные на Колумбии, правительство через президентское агенство для социального действия и сотрудничества международная, представляли/показали некоторые документы которые принимают для того чтобы думать что ранее показанная стратегия and/or некоторые из его более важных компонентов, правительство представить/индикация правительства, multilateral крен, и система Организации Объединенных Наций, в конференции Bogota будет сделано 29 из ноября до 1 из декабря, with a view to получать его политическую и финансовую поддержку.

На день 30 от ноября чолумбийское правительство объявляло представление? Стратегия сотрудничества международное 2007-2010? , содержание которого не общественно, in spite of insistent звоноки гражданского общества, котор оно участвует в трехраздельном диалоге, размышляйте что озабоченность своим содержанием и их соединением с планом Колумбией II объясняет все еще больше.

С основанием в этих озабоченностях мы делаем имеющеся в СОЕДИНЕНИИ: http://www.gruposur.eu.org/DOCE-RAZONES-PARA-RECHAZAR-LA.html «12 причины излучить правительственную стратегию», with a view to которая организации которые поэтому желают оно могут придерживаться к ему посылая почту a: gruposur.agora.eu.org перед 29 из ноября.

Также мы делаем имеющеся я артикулируем: Принципиальная схема человека сотрудничества civilian-воинского в чолумбийском случае: http://www.gruposur.eu.org/El-concepto-de-la-cooperacion.html Bettina Reis, которое вполне panorama предлагает на учредительствах стратегии.

? Strategie van Samenwerking Internationale 2007-2010? , van de Columbiaanse overheid
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Columbiaanse Overheid heeft het benoemde document ontworpen: Strategie van Vestingwerk van de Democratie en Sociale Ontwikkeling? of Plan Colombia II, met pretension om de winsten te consolideren die met het Plan van Colombia en het beleid van democratische veiligheid worden bereikt. Als het wachten ruimte aan III de Conferentie Internationaal op Colombia, de overheid door het Presidentiële Bureau voor de Sociale Actie en de Samenwerking Internationaal, heeft/sommige documenten voor:leggen getoond die nemen om te denken dat de eerder vermelde strategie en/of sommige van zijn belangrijkere componenten, zijn wat de overheid/de overheden, de multilaterale bank, en het Systeem van de Verenigde Naties zal voor:stellen toont, in de Conferentie van Bogota dat van 29 van November aan 1 van December, het verkrijgen van zijn politieke en financiële steun moet worden gemaakt.

Voor dag 30 van November heeft de Columbiaanse overheid de presentatie van aangekondigd? Strategie van Samenwerking Internationale 2007-2010? , de wiens inhoud niet openbaar is geweest, ondanks vasthoudende vraag van de burgerlijke maatschappij het aan de driezijdige dialoog deelneemt, redeneer dat de zorg door zijn inhoud en hun verbinding met het Plan Colombia II nog meer verklaart.

Met basis in deze zorgen die wij in de VERBINDING ter beschikking hebben gesteld: http://www.gruposur.eu.org/DOCE-RAZONES-PARA-RECHAZAR-LA.html „12 redenen om de regeringsstrategie“ te verwerpen, waarmet het oog op de organisaties die daarom dit wensen het kunnen hem aanhangen die een post a verzendt: gruposur.agora.eu.org vóór 29 van November.

Ook ter beschikking stellen wij ik articuleren: Het concept de samenwerkings burgerlijk-militaire man in het Columbiaanse geval: http://www.gruposur.eu.org/El-concepto-de-la-cooperacion.html van Bettina Reis, die een volledig panorama op de stichtingen van de strategie aanbiedt.

? إستراتيجية التعاون الدوليّة 2007-2010? , من الحكومة كولومبيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قد صمد الحكومة كولومبيّة ال يسمّى وثيقة: إستراتيجية التحصين من الديموقراطيّة وال [سسل دفلوبمنت]? أو خطة كولومبيا [إيي], مع ال [برتنسون] أن يعزّز الأرباح يبلغ مع كولومبيا خطة والسياسة من أمن ديموقراطيّة. مثل ينتظر غرفة إلى [إييي] المؤتمر قد قدّم الدوليّة على كولومبيا, الحكومة من خلال الوكالة رئاسيّة للعمل اجتماعيّة والتعاون الدوليّة,/عرض بعض وثائق أنّ يأخذ أن يفكّر أنّ الإستراتيجية سابقا يشار [أند/ور] بعض من ه أكثر عناصر مهمّة, ماذا الحكومة قدّمت/عرض الحكومات, البنك متعدّد أطراف, والنظامة الالأمم المتّحدة, في المؤتمر بوغوتا أن يكون سيجعل من ال 29 من نوفمبر - تشرين الثّاني إلى ال 1 من ديسمبر - كانون الأوّل, بصدد ينال ه سياسيّة ودعم ماليّة.

ليوم 30 من نوفمبر - تشرين الثّاني قد أعلن الحكومة كولومبيّة العرض من? إستراتيجية التعاون الدوليّة 2007-2010? , الذي محتوى يتلقّى ليس عامّة, [إين سبيت وف] دعوات ملحّة من المجتمعة مدنيّة هو يساهم في الحوار ثلاثيّة, رششت أنّ يفسّر الانهماك ب [كنتنتس] ه ومفصل فلقهم مع الخطة كولومبيا [إيي] بعد أكثر.

مع قاعدة في هذا انهماكات يجعل نحن يتوفّر في الخطوة: http://www.gruposur.eu.org/DOCE-RAZONES-PARA-RECHAZAR-LA.html "12 أسباب أن يرفض الإستراتيجية حكوميّة", بصدد أيّ التنظيمات الذي لذلك يتمنّى هو يستطيع التصقت إلى ه يرسل بريد إلكترونيّ [ا]: gruposur.agora.eu.org قبل ال 29 من نوفمبر - تشرين الثّاني.

أيضا يجعل نحن يتوفّر أنا يمفصل: المفهوم من التعاون رجل [سفيلين-ميليتري] في الحالة كولومبيّة: http://www.gruposur.eu.org/El-concepto-de-la-cooperacion.html من [بتّينا] [ريس], الّذي منظر شامل كاملة يقدّم على الأسس من الإستراتيجية.